als water van een eend afglijden 1.0
((vooral) in België)
volstrekt geen invloed op iemand of iets hebben; iemand of iets geheel onberoerd laten
Algemene voorbeelden
De oppositie poogde het kabinet uit zijn tent te lokken via interpellaties. Die gleden van de regering af als water van een eend.
Ik attendeerde haar op de mogelijkheid aandelen te kopen en alhoewel ze verre van inhalig was, was ze bovenmatig geïnteresseerd. Dat wil zeggen: het "meer geld" interesseerde haar, de rest van het verhaal gleed als water van een eend.